Nieuw Amsterdam (Commewijne)

 Oude kanonen op Nieuw Amsterdam
Alte Kanonen in Nieuw Amsterdam

 Hoovercraft
De boot is later helaas bijna gezonken maar gelukkig zonder iemand erin
Das Boot ist später leider beinah gezunken, zum Glück ohne Passagiere

 Commandeurs huis
Haus vom Kommandanten von Nieuw Amsterdam

 Welkom
Willkommen











Huis op het terrein van het Open Lucht Museum in Nieuw Amsterdam (Fort Nieuw Amsterdam)

 Djaran Kepang (Paardendans)
Na de aanvankelijk ingestudeerde dans (rijden op een geknutseld paard) raken de deelnemers in trance en gedragen zich als paarden. Ze hebben ook gras gegeten en kokosnoten met hun tanten open gescheurt.

Djaran Kepang (Pferdetanz)
Erst tanzen die Teilnehmer auf selbstgebastelten Pferden, geraten dann in Trance und verhalten sich wie Pferde. Dabei essen sie Gras und haben selbst eine Kokosnuss mit ihren Zähnen aufgebrochen.

Op weg naar huis
Boottocht over de Commewijnerivier

Auf dem Nachhauseweg
Bootstour über den Commewijnefluss

Onze boot vertrekt weer
Unser Boot fährt wieder zurück